Here’s an interesting summary article on efforts to visualize the social interactions mediated by computers and technology from infovis.net.
I particularly like the links through to resources at IBM : the Social Computing Group and work by Bonnie Nardi. I commented briefly on her book “A Small Matter of Programming” here.